Salvați Frontul de Apărare al Mării Negre! / Save the Black Sea Defense Front!
Open Letter – Public Petition
To: Ministry of Culture, Ministry of National Defense, National Institute of Heritage, Mangalia City Hall and Relevant Local Authorities
Subject: Request for Urgent Intervention and Transparency in Procedures for Protecting Cultural-Military Heritage within the Mangalia – 2 Mai – Saturn Seafront Development Perimeter and the Entire Former Black Sea Defense Line Ensemble
Dear Ministers,
Dear Representatives of Local Authorities,
We are writing on behalf of the association and the community of the “Black Sea Defense Front” project (part of “Defense Architecture – Black Sea Edition,” launched in 2024). Through this project, we have created a specialized technical inventory of defensive military structures from the Second World War and the immediate post-war period (the 1950s). The project’s objective is the scientific identification and documentation of these structures for their inclusion in legal protection programs for immovable heritage.
In this context, we express grave concern and request urgent measures and full transparency regarding the situation of the inventoried bunkers and fortifications that lie in the path of the Mangalia, 2 Mai, and Saturn seafront development works.
Technical Observations and Concerns:
- Specialized Inventory: Through our project, we have classified and documented these structures based on criteria of architectural, historical, tactical value, and authenticity. They constitute an integral part of the cultural and historical landscape of the area.
- Imminent Risk of Irreversible Alteration: The ongoing works, with the circulation of heavy machinery, morphological changes to the terrain, and the possibility of relocating structures, pose a direct threat to the physical integrity and authenticity value of these assets (as has already been seen in the case of previously extended coastal sections, where these structures were partially or completely buried). Physical interventions that do not respect conservation principles destroy the historical context and their value as material witnesses.
Specific Requests and Actions Sought:
We request you take the following measures, in accordance with your responsibilities and the existing legal framework:
- To the Ministry of Culture, the National Institute of Heritage, and Local Authorities:
- Confirm in writing the legal protection status of each inventoried objective within the work area. If they are not listed in the Historical Monuments List, urgently initiate a technical evaluation and classification procedure, at least for those identified as having special historical or architectural value.
- Immediately order the suspension of any intervention (relocation, partial demolition, modification) that could affect these structures, until the completion of a cultural heritage impact assessment conducted by independent specialists, following best European practices.
- Ensure real-time monitoring of the construction site by archaeologists and cultural heritage specialists to prevent any unauthorized damage.
- To the Ministry of National Defense:
- Issue an official statement regarding the historical and symbolic value of these structures for Romanian military heritage, considering their defensive nature.
- Support, through the expertise of its own services, the process of evaluating and conserving these military vestiges.
- To Mangalia City Hall:
- Make public the complete documentation authorizing the works, including the approvals and reports regarding the impact on cultural and natural heritage.
- Ensure a framework for public and transparent consultation with specialized associations and the local community to find technical solutions that conserve these structures in situ, integrating them into the new development.
These structures are not mere rubble. They are documents of stone and concrete, essential for understanding the military architecture and engineering of their era. Their destruction represents an irreparable loss for collective memory, for military history, and for the area’s potential for sustainable cultural and tourist valorization.
We await an official response and concrete measures.
The BACU Association / Defense Architecture Project – Black Sea Defense Front
And the signatories of this petition
Scrisoare Deschisă – Petiție Publică
Către: Ministerul Culturii, Ministerul Apărării Naționale, Institutul Național al Patrimoniului, Primăria Mangalia și Autoritățile Locale Competente
Subiect: Cerere de intervenție urgentă și transparență în procedurile de protecție a patrimoniului cultural-militar din perimetrul amenajării falezei Mangalia – 2 Mai – Saturn dar si intreg Fost Ansamblul liniei de Aparare al Marii Negre
Stimați Domni Miniștri,
Stimați reprezentanți ai autorităților locale,
Vă scriem în numele asociației și al comunității proiectului „Frontul de Apărare al Mării Negre” (parte a „Defense Architecture – Ediția Marea Neagră”, lansat în 2024), prin care am realizat un inventar tehnic specializat al structurilor militare defensive din al Doilea Război Mondial și perioada imediat postbelică (anii ’50). Obiectivul proiectului este identificarea științifică și documentarea acestor structuri pentru includerea lor în programele de protecție legală a patrimoniului imobil.
În acest context, exprimăm o îngrijorare gravă și solicităm măsuri urgente și transparență totală cu privire la situația buncărelor și fortificațiilor inventariate care se află în calea lucrărilor de amenajare a falezei Mangalia, 2 Mai și Saturn.
Observații și temeri tehnice:
- Inventarierea de specialitate: Prin proiectul nostru, am clasificat și documentat aceste structuri pe baza criteriilor de valoare arhitecturală, istorică, tactică și de autenticitate. Ele constituie o parte componentă a peisajului cultural și istoric al zonei.
- Pericol iminent de alterare ireversibilă: Lucrările în curs, cu circulația de utilaje grele, modificările morfologice ale terenului și posibilitatea mutării structurilor, reprezintă o amenințare directă la integritatea fizică și valoarea de autenticitate a acestor bunuri (după cum s-a văzit și în cazul porțiunilor deja extinse de litoral, unde aceste structuri au fost parțial sau total acoperite). Intervențiile fizice care nu respectă principiile conservării distrug contextul istoric și valoarea de martor material .
Cereri specifice și acțiuni solicitate:
Vă solicităm să luați următoarele măsuri, în conformitate cu responsabilitățile și cadrul legal în vigoare:
- Către Ministerul Culturii, Institutul Național al Patrimoniului și Autoritățile Locale:
- Să confirmați în scris statusul de protecție legală al fiecărui obiectiv inventariat de noi din zona lucrărilor. Dacă nu sunt înscrise în Lista Monumentelor Istorice, să se inițieze urgent o procedură de evaluare tehnică și clasare, cel puțin pentru cele identificate ca având valoare deosebită din punct de vedere istoric sau arhitecturală.
- Să ordonați imediat suspendarea oricărei intervenții (mutare, demolare parțială, modificare) care ar putea afecta aceste structuri, până la finalizarea unei evaluări de impact asupra patrimoniului cultural, realizată de specialiști independenți, conform celor mai bune practici europene .
- Să se asigure monitorizarea în timp real a șantierului de către arheologi și specialiști în patrimoniu cultural, pentru a preveni orice deteriorare neautorizată.
- Către Ministerul Apărării Naționale:
- Să se pronunțe oficial asupra valorii istorice și simbolice a acestor structuri pentru patrimoniul militar românesc, având în vedere caracterul lor defensiv.
- Să sprijine, prin expertiza serviciilor proprii, procesul de evaluare și conservare a acestor vestigii militare.
- Către Primăria Mangalia:
- Să facă public integralul documentației de avizare a lucrărilor, inclusiv avizele și rapoartele privind impactul asupra patrimoniului cultural și natural.
- Să asigure un cadru de consultare publică și transparentă cu asociațiile de specialitate și comunitatea locală pentru a găsi soluții tehnice care să conserve aceste structuri in situ, integrându-le în noua amenajare.
Aceste structuri nu sunt simplu moloz. Ele sunt documente de piatră și beton, esențiale pentru înțelegerea arhitecturii și ingineriei militare din epocă. Distrugerea lor reprezintă o pierdere ireparabilă pentru memoria colectivă, pentru istoria militară și pentru potențialul de valorificare culturală și turistică durabilă a zonei.
Așteptăm un răspuns oficial și măsurile concrete.
Asociația BACU / Proiectul Defense Architecture – Frontul de Apărare al Mării Negre
Și semnatarii acestei petiții